(相关资料图)

参考消息网5月30日报道《日本经济新闻》5月26日刊登文章，题为《美国敌视中国会产生适得其反的效果》，作者是美国智库“国防优先”组织高级研究员丹尼尔·戴维斯，全文编译如下：

近期，中国展开了大规模外交攻势。中国希望与欧洲、南美和中东国家拉近关系，并开始与澳大利亚等国修复关系。

但美国政府仍试图将中国与俄罗斯相提并论。美国外交官员们似乎相信，这样做就能让其顺从美国的意愿。然而，即使指责中国并竭力迫使其顺服，情况却不仅没有改善，反而可能正变得更糟。美方需要尽快改变行事方式。

首先需要承认的是，中国现在已经是经济和军事大国。

其次，美国政府必须认识到，从与中国的有效关系中可以得到的利益很可观。对于美国的产品和服务而言，中国是一个巨大的增长市场。

第三，美国应该明白，与中国建立双赢关系是有可能的。在许多领域，美国都能以互惠形式与中国开展建设性合作。

对美国来说，持续敌视中俄成本很高，而且是不必要的。放弃用侮辱性言辞和武力来加以遏制的企图，美国政府将更有可能获得有益于安全和经济繁荣的成果。

到目前为止，美国政府的应对措施并不成功。是时候以坚定且诚实的态度面对中国了。否则，就很可能背负谁也付不起的代价。

责编：陈亚楠